La magia del universo ¿físico?

" Those electrons build up a charge that push the other electrons away before they touch... so nobody touches nothing. "

(¿Qué pasa entonces, cuando "tocas" la mano de una persona? ¿y si, esos electrones y la carga que generan, en vez de repelerse, brincaran entre esas dos manos?)

" When you are not looking, they are WAVES of posibility, when you are looking, then they are PARTICLES of experience. "

(¿Entre más profundamente observo, podré ver la escencia, las partículas? ¿Si lo que observo es una mirada, veo entonces luz, y descubro que la luz se comporta como onda, pero realmente son partículas? ¿Y si, pudiendo percibir fotones, electrones y otras fundamentales de una persona, a través de sus ojos, seré capaz entonces, de modificar algo en su composición y causar una realidad deseada, que parezca completamente alterna a la realidad conocida?)

" Don't just take it at face value, test it out and see whether it´s true... "

(Bien, juguemos el juego entonces...)



Me pareció apropiado esta vez, dejar estas frases tal como fueron expresadas... talvez al traducirlas cambiarian ligeramente alguna perspectiva o punto de vista. Si tan sólo pudiéramos comprender completamente al universo físico, Masa, Energía, Espacio y Tiempo, podríamos ser causa y no efecto, creadores y no creación, pienso que simplemente volveríamos al origen, hacia donde nos movemos sin saberlo, hacia lo que buscamos, a ser UNO.